Staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin für Englisch, Spanisch und Deutsch mit medizinischem Hintergrund – für präzise, kulturell stimmige Kommunikation in den Bereichen Gesundheit, Wellness und digitale Bildung.
Perspektiven
Projektreflexionen
„Verena ist eine großartige Übersetzerin! Sie hat alle Dokumente übersetzt, die ich für die Anerkennung meines Medizinstudiums hier in Deutschland einreichen musste. Sie hat immer sehr professionell, zuverlässig und schnell gearbeitet und dabei die Dringlichkeit einiger Dokumente verstanden. Die Kommunikation mit ihr läuft immer sehr reibungslos. Ich werde nicht müde, sie weiterzuempfehlen!"
Belén C.
„Vielen herzlichen Dank für alles. Der Service war ausgezeichnet, und die Zahlung ist bereits erfolgt. Ich bin froh, Sie gefunden zu haben, und werde mich für zukünftige Übersetzungen bestimmt wieder an Sie wenden. Ich bin sehr dankbar."
Jose Elias M
„Ich war von der ganzen Arbeit begeistert. Der Umschlag kam genau im richtigen Moment an, genau dann, als ich ihn brauchte, und alles war mit großer Sorgfalt vorbereitet. Besonders gefreut habe ich mich über das kleine Extra: das Notizbuch und das Lesezeichen, eine sehr schöne und persönliche Geste. Alles war klar, pünktlich und sehr professionell. Vielen herzlichen Dank."
Amady H.
„Verena, guten Morgen. Ich habe Versuch Nummer 3 erhalten. Vielen Dank für Ihre ausgezeichnete Arbeit. Mit freundlichen Grüßen."
Carlos R.
„Liebe Verena, ich habe den Umschlag mit den Übersetzungen erhalten. Alles war in Ordnung. Vielen Dank für Ihre Hilfe. Ihre Arbeit war fantastisch. Herzliche Grüße. Alles Gute."
Mónica
„Um unsere Visa und Aufenthaltstitel zu erhalten, wurde uns Frau Verena Pereda Krall vom Dominikanischen Konsulat in Frankfurt empfohlen, wofür wir noch heute dankbar sind. Frau Pereda hat alles prompt und effizient in ihrer freundlichen Art und zu vergleichsweise angemessenen Gebühren erledigt. Aufgrund ihrer Gerichtsnähe verlief der Prozess deutlich schneller als bei anderen Übersetzungsbüros, die Dokumente per Post versenden mussten. Wir können ihre Dienste sehr empfehlen."
Bernhard K.
„Liebe Verena, vielen Dank für Ihre ganze Arbeit und auch für die Anmerkungen im Dokument. Ich habe die Änderungen vorgenommen. Es ist großartig, dass Sie so aufmerksam sind."
Chrissy
„Auch Ihnen vielen Dank, dass Sie mir alles so schnell geschickt haben."
