top of page
logo v2 plain black.png
Gemini_Generated_Image_8a9e1f8a9e1f8a9e-Photoroom (1).png

Política de privacidad

1. El datenschutz de un vistazo

Información general

La siguiente información ofrece un resumen sencillo de lo que ocurre con sus datos personales cuando visita este sitio web. Los datos personales son cualquier dato con el que se le pueda identificar personalmente. Encontrará información detallada sobre el tema de la protección de datos en la política de privacidad que se detalla debajo de este texto.

Recopilación de datos en este sitio web

¿Quién es el responsable de la recopilación de datos en este sitio web? El procesamiento de datos en este sitio web lo lleva a cabo el operador del sitio web. Puede encontrar los datos de contacto del operador en la sección «Información sobre el responsable del tratamiento» de esta política de privacidad.

¿Cómo recopilamos sus datos?

Por un lado, sus datos se recopilan cuando usted nos los facilita. Puede tratarse, por ejemplo, de los datos que introduce en un formulario de contacto. Otros datos son recopilados de forma automática o tras su consentimiento por nuestros sistemas informáticos cuando visita el sitio web. Se trata principalmente de datos técnicos (por ejemplo, el navegador de internet, el sistema operativo o la hora de acceso a la página). Estos datos se recopilan automáticamente en cuanto accede a este sitio web.

¿Para qué utilizamos sus datos?

Una parte de los datos se recopila para garantizar la correcta prestación del sitio web de forma libre de errores. Otros datos pueden utilizarse para analizar su comportamiento como usuario. Si a través del sitio web se pueden celebrar o iniciar contratos, los datos transmitidos también se procesarán para ofertas contractuales, pedidos u otras consultas relacionadas con los encargos.

¿Qué derechos tiene respecto a sus datos?

Tiene derecho a recibir en cualquier momento y de forma gratuita información sobre el origen, los destinatarios y la finalidad de sus datos personales almacenados. También tiene derecho a solicitar la rectificación o supresión de estos datos. Si ha dado su consentimiento para el procesamiento de datos, puede revocarlo en cualquier momento con efecto para el futuro. Además, tiene derecho, en determinadas circunstancias, a solicitar la limitación del procesamiento de sus datos personales. Asimismo, le asiste el derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente. Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento para tratar este asunto o cualquier otra duda sobre la protección de datos.

Herramientas de análisis y herramientas de terceros

Al visitar este sitio web, su comportamiento de navegación puede ser evaluado estadísticamente. Esto se realiza principalmente mediante programas de análisis. Encontrará información detallada sobre estos programas de análisis en la siguiente política de privacidad.

2. Hosting

Alojamos el contenido de nuestro sitio web con el siguiente proveedor:

webgo

El proveedor es webgo GmbH, Heidenkampsweg 81, 20097 Hamburgo, Alemania («webgo»). Cuando visita nuestro sitio web, webgo recopila varios archivos de registro (log files), incluida su dirección IP. Para obtener más información, consulte la política de privacidad de webgo: https://www.webgo.de/datenschutz/. El uso de webgo se basa en el Art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Tenemos un interés legítimo en lograr una presentación de nuestro sitio web que sea lo más fiable posible. Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente, el tratamiento se basa exclusivamente en el Art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y en el § 25, apdo. 1 de la TDDDG, en la medida en que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a información en el dispositivo del usuario (por ejemplo, la huella digital del dispositivo) en el sentido de la TDDDG. El consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.

3. Información general y obligatoria

Protección de datos

Los operadores de este sitio web se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con las normas legales de protección de datos, así como con esta política de privacidad. Cuando utiliza este sitio web, se recopilan varios datos personales. Los datos personales son datos con los que se le puede identificar personalmente. Esta política de privacidad explica qué datos recopilamos y para qué los utilizamos. También explica cómo y con qué finalidad se lleva a cabo. Le advertimos que la transmisión de datos en internet (por ejemplo, en la comunicación por correo electrónico) puede presentar brechas de seguridad. No es posible garantizar una protección absoluta de los datos contra el acceso de terceros.

Información sobre el responsable del tratamiento El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es: Verena Pereda Krall Würmtalstr. 137 81375 Múnich Alemania Teléfono: +49 (0)1714168004 Correo electrónico: hola@lingativa.com

El responsable del tratamiento es la persona física o jurídica que, sola o conjuntamente con otras, determina los fines y los medios del tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).

Plazo de conservación

A menos que se haya especificado un plazo de conservación más específico en esta política de privacidad, sus datos personales permanecerán con nosotros hasta que deje de aplicarse la finalidad para la que se procesaron los datos. Si presenta una solicitud legítima de supresión o revoca su consentimiento para el tratamiento de datos, sus datos serán eliminados a menos que tengamos otros motivos legalmente permisibles para conservar sus datos personales (por ejemplo, plazos de conservación establecidos por la legislación fiscal o comercial); en este último caso, la eliminación tendrá lugar una vez que dichos motivos dejen de existir.

Información general sobre las bases legales para el tratamiento de datos en este sitio web Si ha dado su consentimiento para el tratamiento de datos, procesaremos sus datos personales sobre la base del Art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y, cuando se traten categorías especiales de datos de conformidad con el Art. 9, apdo. 1 del RGPD, sobre la base del Art. 9, apdo. 2, letra a del RGPD. En caso de consentimiento explícito para la transferencia de datos personales a terceros países, el tratamiento de datos también se realiza sobre la base del Art. 49, apdo. 1, letra a del RGPD. Si ha consentido el almacenamiento de cookies o el acceso a información en su dispositivo (por ejemplo, a través de la huella digital del dispositivo), el tratamiento de datos se basa adicionalmente en el § 25, apdo. 1 de la ley alemana TDDDG. El consentimiento puede ser revocado en cualquier momento. Si sus datos son necesarios para la ejecución de un contrato o para la aplicación de medidas precontractuales, procesamos sus datos sobre la base del Art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD. Asimismo, tratamos sus datos si es necesario para cumplir con una obligación legal sobre la base del Art. 6, apdo. 1, letra c del RGPD. El tratamiento de datos también puede llevarse a cabo sobre la base de nuestro interés legítimo de conformidad con el Art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Las bases legales aplicables en cada caso concreto se explican en los siguientes párrafos de esta política de privacidad.

Destinatarios de los datos personales

En el marco de nuestras actividades comerciales, colaboramos con diversas entidades externas. En algunos casos, esto también requiere la transferencia de datos personales a estas entidades externas. Solo transmitimos datos personales a terceros si es necesario para la ejecución de un contrato, si estamos legalmente obligados a ello (por ejemplo, transferencia de datos a las autoridades fiscales), si tenemos un interés legítimo de conformidad con el Art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD en la transferencia, o si otra base legal permite dicha transferencia. Cuando recurrimos a encargados del tratamiento, solo transmitimos datos personales de nuestros clientes sobre la base de un contrato válido de encargo de tratamiento. En caso de tratamiento conjunto, se suscribe un acuerdo de corresponsabilidad.

Revocación de su consentimiento para el tratamiento de datos

Muchas operaciones de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede revocar en cualquier momento un consentimiento que ya haya otorgado. La licitud del tratamiento de datos realizado hasta la revocación no se verá afectada por esta.

Derecho de oposición a la recopilación de datos en casos especiales y a la mercadotecnia directa (Art. 21 del RGPD) CUANDO EL TRATAMIENTO DE DATOS SE REALICE SOBRE LA BASE DEL ART. 6, APDO. 1, LETRAS E O F DEL RGPD, USTED TENDRÁ DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO, POR MOTIVOS RELACIONADOS CON SU SITUACIÓN PARTICULAR, AL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES; ESTO TAMBIÉN SE APLICARÁ A LA ELABORACIÓN DE PERFILES BASADA EN DICHAS DISPOSICIONES. LA BASE LEGAL CORRESPONDIENTE PARA EL TRATAMIENTO EN CADA CASO SE ESTABLECE EN ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. SI SE OPONE, DEJAREMOS DE TRATAR SUS DATOS PERSONALES AFECTADOS, A MENOS QUE PODAMOS DEMOSTRAR MOTIVOS LEGÍTIMOS IMPERIOSOS PARA EL TRATAMIENTO QUE PREVALEZCAN SOBRE SUS INTERESES, DERECHOS Y LIBERTADES, O BIEN CUANDO EL TRATAMIENTO SIRVA PARA LA FORMULACIÓN, EL EJERCICIO O LA DEFENSA DE RECLAMACIONES LEGALES (OPOSICIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ART. 21, APDO. 1 DEL RGPD).

CUANDO SUS DATOS PERSONALES SE TRATEN CON FINES DE MERCADOTECNIA DIRECTA, TENDRÁ DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES QUE LE CONCIERNAN PARA DICHA PUBLICIDAD; ESTO TAMBIÉN SE APLICARÁ A LA ELABORACIÓN DE PERFILES EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ RELACIONADA CON DICHA MERCADOTECNIA DIRECTA. SI SE OPONE, SUS DATOS PERSONALES YA NO SE UTILIZARÁN POSTERIORMENTE CON FINES DE MERCADOTECNIA DIRECTA (OPOSICIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ART. 21, APDO. 2 DEL RGPD).

Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente En caso de infracciones del RGPD, los interesados tienen derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción. El derecho a presentar una reclamación se entenderá sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial.

Derecho a la portabilidad de los datos Tiene derecho a que los datos que tratamos de forma automatizada sobre la base de su consentimiento o en ejecución de un contrato le sean entregados a usted o a un tercero en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica. Siempre que solicite la transferencia directa de los datos a otro responsable del tratamiento, esto solo se realizará si es técnicamente viable.

Acceso, rectificación y supresión En el marco de las disposiciones legales aplicables, tiene derecho en cualquier momento y de forma gratuita a obtener información sobre sus datos personales almacenados, su origen, los destinatarios y la finalidad del tratamiento de los datos y, en su caso, el derecho a la rectificación o supresión de estos datos. Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento para tratar este asunto o cualquier otra duda sobre los datos personales.

Derecho a la limitación del tratamiento Tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales. Para ello, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento. El derecho a la limitación del tratamiento existe en los siguientes casos:

  • Si impugna la exactitud de sus datos personales almacenados por nosotros, por lo general necesitamos tiempo para verificarlo. Durante el tiempo que dure la verificación, tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales.

  • Si el tratamiento de sus datos personales fue o es ilícito, puede solicitar la limitación del tratamiento de datos en lugar de la supresión.

  • Si ya no necesitamos sus datos personales, pero usted los necesita para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales, tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales en lugar de la supresión.

  • Si ha presentado una objeción de conformidad con el Art. 21, apdo. 1 del RGPD, se debe llevar a cabo una ponderación entre sus intereses y los nuestros. Mientras no se haya determinado qué intereses prevalecen, tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales.

Si ha limitado el tratamiento de sus datos personales, dichos datos (aparte de su conservación) solo podrán ser tratados con su consentimiento, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales, o para la protección de los derechos de otra persona física o jurídica, o por razones de interés público importante de la Unión Europea o de un Estado miembro.

Cifrado SSL o TLS Por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, como los pedidos o las consultas que nos envía como operador del sitio web, este sitio utiliza el cifrado SSL o TLS. Puede reconocer una conexión cifrada por el hecho de que la línea de dirección del navegador cambia de «http://» a «https://» y por el símbolo del candado en la barra de su navegador. Si el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que nos transmita no podrán ser leídos por terceros.

Oposición a los correos electrónicos con fines comerciales

Por la presente nos oponemos al uso de los datos de contacto publicados en el marco de la obligación del aviso legal (Impressum) para el envío de material publicitario e informativo no solicitado expresamente. Los operadores de este sitio web se reservan expresamente el derecho a emprender acciones legales en caso de envío no solicitado de información publicitaria, por ejemplo, a través de mensajes de spam.

4. Recopilación de datos en este sitio web

Cookies

Nuestros sitios web utilizan «cookies». Las cookies son pequeños paquetes de datos que no causan ningún daño a su dispositivo terminal. Se almacenan de forma temporal durante la duración de una sesión (cookies de sesión) o de forma permanente (cookies permanentes) en su dispositivo. Las cookies de sesión se eliminan automáticamente tras su visita. Las cookies permanentes permanecen almacenadas en su dispositivo hasta que usted mismo las elimine o su navegador web las elimine automáticamente. Las cookies pueden ser instaladas por nosotros (cookies de origen o first-party) o por terceras empresas (las llamadas cookies de terceros o third-party). Las cookies de terceros permiten la integración de determinados servicios de terceras empresas en los sitios web (por ejemplo, cookies para procesar servicios de pago). Las cookies tienen diversas funciones. Muchas cookies son técnicamente necesarias, ya que determinadas funciones del sitio web no funcionarían sin ellas (por ejemplo, la función del carrito de la compra o la visualización de vídeos). Otras cookies pueden utilizarse para analizar el comportamiento del usuario o con fines publicitarios. Las cookies que son necesarias para llevar a cabo el proceso de comunicación electrónica, para prestar determinadas funciones solicitadas por usted (por ejemplo, para la función del carrito de la compra) o para optimizar el sitio web (por ejemplo, cookies para medir la audiencia de la web) (cookies necesarias) se almacenan sobre la base del Art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD, a menos que se especifique otra base legal. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de las cookies necesarias para la prestación de sus servicios de forma técnicamente libre de errores y optimizada. Si se ha solicitado el consentimiento para el almacenamiento de cookies y tecnologías de reconocimiento comparables, el tratamiento se realiza exclusivamente sobre la base de este consentimiento (Art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y § 25, apdo. 1 de la ley alemana TDDDG); el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento. Puede configurar su navegador para ser informado sobre la instalación de cookies y permitir cookies solo en casos individuales, excluir la aceptación de cookies en determinados casos o en general, y activar la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador. Si se desactivan las cookies, la funcionalidad de este sitio web puede verse limitada. En la medida en que se utilicen otras cookies y servicios en este sitio web, esto se explica en esta política de privacidad.

Archivos de registro del servidor

El proveedor de estas páginas recopila y almacena automáticamente información en los llamados archivos de registro del servidor (server log files), que su navegador nos transmite de forma automática. Estos son:

  • Tipo y versión del navegador

  • Sistema operativo utilizado

  • URL de procedencia (Referrer URL)

  • Nombre de host del ordenador de acceso

  • Hora de la solicitud al servidor

  • Dirección IP

Estos datos no se combinan con otras fuentes de datos. La recopilación de estos datos se basa en el Art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en la presentación técnicamente libre de errores y en la optimización de su sitio web; para ello, es necesario registrar los archivos de registro del servidor.

Formulario de contacto Si nos envía consultas a través de un formulario de contacto, los datos que facilite en el formulario de consulta, incluidos los datos de contacto que introduzca en él, serán almacenados por nosotros con el fin de procesar la consulta y en caso de que surjan preguntas de seguimiento. No transmitimos estos datos sin su consentimiento. El tratamiento de estos datos se basa en el Art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD si su consulta está relacionada con la ejecución de un contrato o es necesaria para la aplicación de medidas precontractuales. En todos los demás casos, el tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en la gestión eficaz de las consultas que se nos dirigen (Art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD) o en su consentimiento (Art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD), si este ha sido solicitado; el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento. Los datos que introduzca en el formulario de contacto permanecerán con nosotros hasta que solicite su supresión, revoque su consentimiento para el almacenamiento o deje de aplicarse la finalidad del almacenamiento de los datos (por ejemplo, después de que su consulta haya sido procesada por completo). Las disposiciones legales obligatorias, en particular los plazos de conservación, no se verán afectadas.

Consultas por correo electrónico, teléfono o fax Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, su consulta, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, consulta), serán almacenados y procesados por nosotros con el fin de gestionar su solicitud. No transmitimos estos datos sin su consentimiento. El tratamiento de estos datos se basa en el Art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD si su consulta está relacionada con la ejecución de un contrato o es necesaria para la aplicación de medidas precontractuales. En todos los demás casos, el tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en la gestión eficaz de las consultas que se nos dirigen (Art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD) o en su consentimiento (Art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD), si este ha sido solicitado; el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento. Los datos que nos envíe mediante su consulta permanecerán con nosotros hasta que solicite su supresión, revoque su consentimiento para el almacenamiento o deje de aplicarse la finalidad del almacenamiento de los datos (por ejemplo, después de que su solicitud haya sido procesada por completo). Las disposiciones legales obligatorias, en particular los plazos legales de conservación, no se verán afectadas.

5. Redes sociales

Facebook

En este sitio web se integran elementos de la red social Facebook. El proveedor de este servicio es Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublín 4, D04 X2K5, Irlanda. Según Facebook, los datos recopilados también se transfieren a los EE. UU. y a otros terceros países. Puede encontrar una descripción general de los elementos de las redes sociales de Facebook aquí: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=en_US. Si el elemento de la red social está activo, se establece una conexión directa entre su dispositivo y el servidor de Facebook. De este modo, Facebook recibe la información de que usted ha visitado este sitio web con su dirección IP. Si hace clic en el botón «Me gusta» de Facebook mientras está conectado a su cuenta de Facebook, puede vincular el contenido de este sitio web a su perfil de Facebook. Esto permite a Facebook asociar su visita a este sitio web con su cuenta de usuario. Queremos señalar que nosotros, como proveedores de este sitio web, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Facebook. Para obtener más información, consulte la política de privacidad de Facebook: https://www.facebook.com/privacy/explanation. El uso de este servicio se basa en su consentimiento de conformidad con el Art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y el § 25, apdo. 1 de la ley alemana TDDDG. El consentimiento puede ser revocado en cualquier momento. En la medida en que se recopilen datos personales en nuestro sitio web mediante la herramienta aquí descrita y se transmitan a Facebook, nosotros y Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublín 4, D04 X2K5, Irlanda, somos corresponsables de este tratamiento de datos (Art. 26 del RGPD). La corresponsabilidad se limita exclusivamente a la recopilación de datos y su transferencia a Facebook. El tratamiento posterior por parte de Facebook tras la transferencia no forma parte de la corresponsabilidad. Las obligaciones que nos incumben conjuntamente se han establecido en un acuerdo de tratamiento conjunto. El texto del acuerdo se puede encontrar aquí: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Con arreglo a este acuerdo, somos responsables de facilitar la información sobre protección de datos al utilizar la herramienta de Facebook y de implementar dicha herramienta en nuestro sitio web de conformidad con la legislación sobre protección de datos. Facebook es responsable de la seguridad de los datos de sus productos. Puede ejercer los derechos de los interesados (por ejemplo, solicitudes de información) relativos a los datos tratados por Facebook directamente ante Facebook. Si ejerce los derechos de los interesados ante nosotros, estamos obligados a remitirlos a Facebook. La transferencia de datos a los EE. UU. se realiza sobre la base de las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Los detalles se pueden encontrar aquí:

La empresa está certificada con arreglo al marco de privacidad de datos «EU–US Data Privacy Framework» (DPF). El DPF es un acuerdo entre la Unión Europea y los EE. UU. cuyo objetivo es garantizar el cumplimiento de las normas europeas de protección de datos para el tratamiento de datos en los EE. UU. Cada empresa certificada en virtud del DPF se compromete a cumplir con estas normas de protección de datos. El proveedor ofrece más información en: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

X (anteriormente Twitter)

En este sitio web se integran funciones del servicio X (anteriormente Twitter). Estas funciones son ofrecidas por la empresa matriz X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, EE. UU. El responsable del tratamiento de los datos de las personas que viven fuera de los EE. UU. es Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublín 2, D02 AX07, Irlanda. Si el elemento de la red social está activo, se establece una conexión directa entre su dispositivo y el servidor de X. De este modo, X recibe información de que usted ha visitado este sitio web. Al utilizar X y la función «Re-Tweet» o «Repost», los sitios web que visita se vinculan a su cuenta de X y se dan a conocer a otros usuarios. Queremos señalar que nosotros, como proveedores de este sitio web, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de X. Para obtener más información, consulte la política de privacidad de X: https://x.com/privacy. El uso de este servicio se basa en su consentimiento de conformidad con el Art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y el § 25, apdo. 1 de la ley alemana TDDDG. El consentimiento puede ser revocado en cualquier momento. La transferencia de datos a los EE. UU. se realiza sobre la base de las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Los detalles se pueden encontrar aquí: https://gdpr.x.com/en/controller-to-controller-transfers.html. Puede cambiar su configuración de privacidad en X en la configuración de la cuenta en: https://x.com/settings/account. La empresa está certificada con arreglo al marco de privacidad de datos «EU–US Data Privacy Framework» (DPF). Puede obtener más información en: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/2710

Instagram

En este sitio web se integran funciones del servicio Instagram. Estas funciones son ofrecidas por Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublín 4, D04 X2K5, Irlanda. Si el elemento de la red social está activo, se establece una conexión directa entre su dispositivo y el servidor de Instagram. De este modo, Instagram recibe información de que usted ha visitado este sitio web. Si ha iniciado sesión en su cuenta de Instagram, puede vincular el contenido de este sitio web a su perfil de Instagram haciendo clic en el botón de Instagram. Esto permite a Instagram asociar su visita a este sitio web con su cuenta de usuario. Queremos señalar que nosotros, como proveedores de este sitio web, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Instagram. El uso de este servicio se basa en su consentimiento de conformidad con el Art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y el § 25, apdo. 1 de la ley alemana TDDDG. El consentimiento puede ser revocado en cualquier momento. En la medida en que se recopilen datos personales en nuestro sitio web mediante la herramienta aquí descrita y se transmitan a Facebook o Instagram, nosotros y Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublín 4, D04 X2K5, Irlanda, somos corresponsables de este tratamiento de datos (Art. 26 del RGPD). La corresponsabilidad se limita exclusivamente a la recopilación de datos y su transferencia a Facebook o Instagram. El tratamiento posterior por parte de Facebook o Instagram tras la transferencia no forma parte de la corresponsabilidad. Las obligaciones que nos incumben conjuntamente se han establecido en un acuerdo de tratamiento conjunto. El texto del acuerdo se puede encontrar aquí: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Con arreglo a este acuerdo, somos responsables de facilitar la información sobre protección de datos al utilizar las herramientas de Facebook/Instagram y de implementar dichas herramientas en nuestro sitio web de conformidad con la legislación sobre protección de datos. Facebook es responsable de la seguridad de los datos de los productos de Facebook e Instagram. Puede ejercer los derechos de los interesados (por ejemplo, solicitudes de información) relativos a los datos tratados por Facebook o Instagram directamente ante Facebook. Si ejerce los derechos de los interesados ante nosotros, estamos obligados a remitirlos a Facebook. La transferencia de datos a los EE. UU. se realiza sobre la base de las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Los detalles se pueden encontrar aquí: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/, y https://www.facebook.com/help/566994660333381. Encontrará más información en la política de privacidad de Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy/. La empresa está certificada con arreglo al marco de privacidad de datos «EU–US Data Privacy Framework» (DPF). Puede obtener más información en: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452

Pinterest

Este sitio web utiliza elementos de la red social Pinterest, operada por Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublín 2, Irlanda. Cuando accede a una página que contiene dicho elemento, su navegador establece una conexión directa con los servidores de Pinterest. Este elemento de la red social transmite datos de registro (log data) al servidor de Pinterest en los EE. UU. Estos datos de registro pueden incluir su dirección IP, la dirección de los sitios web que visita que también contienen funciones de Pinterest, el tipo y la configuración de su navegador, la fecha y hora de la solicitud, su uso de Pinterest y las cookies. El uso de este servicio se basa en su consentimiento de conformidad con el Art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y el § 25, apdo. 1 de la ley alemana TDDDG. El consentimiento puede ser revocado en cualquier momento. Encontrará más información sobre la finalidad y el alcance de la recopilación de datos, así como sobre el posterior tratamiento y uso de los datos por parte de Pinterest, junto con sus derechos al respecto y las opciones para proteger su privacidad, en la política de privacidad de Pinterest: https://policy.pinterest.com/privacy-policy. La empresa está certificada con arreglo al marco de privacidad de datos «EU–US Data Privacy Framework» (DPF). Puede obtener más información en: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4203

6. Newsletter

Datos del boletín informativo (Newsletter)

Si desea recibir el boletín informativo ofrecido en el sitio web, necesitamos que nos facilite una dirección de correo electrónico, así como información que nos permita verificar que usted es el propietario de la dirección de correo electrónico especificada y que acepta recibir el boletín. No se recopilarán más datos, o bien se hará exclusivamente de forma voluntaria. Utilizados estos datos únicamente para el envío de la información solicitada y no los transmitimos a terceros. El tratamiento de los datos introducidos en el formulario de inscripción al boletín se basa exclusivamente en su consentimiento (Art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD). Puede revocar en cualquier momento el consentimiento otorgado para el almacenamiento de los datos, de la dirección de correo electrónico y de su uso para el envío del boletín, por ejemplo, a través del enlace «darse de baja» (unsubscribe) que figura en el propio boletín. La licitud de las operaciones de tratamiento de datos ya realizadas no se verá afectada por la revocación. Los datos almacenados con el fin de recibir el boletín serán conservados por nosotros o por el proveedor de servicios de boletines informativos hasta que se dé de baja del mismo, y se eliminarán de la lista de distribución tras dicha baja o una vez que haya dejado de aplicarse su finalidad. Nos reservamos el derecho, en el marco de nuestro interés legítimo de conformidad con el Art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD, a eliminar o bloquear direcciones de correo electrónico de nuestra lista de distribución a nuestra entera discreción. Los datos almacenados por nosotros con otros fines no se verán afectados por ello. Después de que se haya dado de baja de la lista de distribución del boletín, su dirección de correo electrónico podrá ser almacenada en una lista de bloqueo (blacklist) por nosotros o por el proveedor de servicios del boletín si fuera necesario para evitar futuros envíos. Los datos de la lista de bloqueo solo se utilizarán para este fin y no se combinarán con otros datos. Esto sirve tanto a su interés como al nuestro para cumplir con los requisitos legales para el envío de boletines informativos (interés legítimo en el sentido del Art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD). El almacenamiento en la lista de bloqueo no está limitado en el tiempo. Usted puede oponerse al almacenamiento si sus intereses prevalecen sobre nuestro interés legítimo.

Envío del boletín informativo a clientes existentes

Si usted adquiere bienes o servicios de nosotros y nos facilita su dirección de correo electrónico en este contexto, esta dirección de correo electrónico podrá ser utilizada posteriormente por nosotros para el envío de boletines informativos, siempre que le hayamos informado de ello previamente. En tal caso, a través del boletín solo se enviará publicidad directa de nuestros propios bienes o servicios similares. Puede cancelar el envío de este boletín en cualquier momento; encontrará el enlace correspondiente en cada boletín enviado. La base legal para el envío del boletín es, en este caso, el Art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD en combinación con el § 7, apdo. 3 de la ley alemana UWG. Después de que se haya dado de baja de la lista de distribución del boletín, su dirección de correo electrónico podrá ser almacenada por nosotros en una lista de bloqueo para evitar futuros envíos. Los datos de la lista de bloqueo solo se utilizarán para este fin y no se combinarán con otros datos. Esto sirve tanto a su interés como al nuestro para cumplir con los requisitos legales para el envío de boletines informativos (interés legítimo en el sentido del Art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD). El almacenamiento en la lista de bloqueo no está limitado en el tiempo. Usted puede oponerse al almacenamiento si sus intereses prevalecen sobre nuestro interés legítimo.

7. Plugins and tools

YouTube con protección de datos mejorada

Este sitio web integra vídeos del sitio web YouTube. El operador de este sitio web es Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Cuando visita una de nuestras páginas en las que está integrado YouTube, se establece una conexión con los servidores de YouTube. Al hacerlo, se informa al servidor de YouTube cuál de nuestras páginas ha visitado. Si ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube, permite que YouTube asocie su comportamiento de navegación directamente a su perfil personal. Puede evitar esto cerrando la sesión de su cuenta de YouTube. Utilizamos YouTube en el modo de privacidad mejorada. Según YouTube, los vídeos reproducidos en el modo de privacidad mejorada no se utilizan para personalizar la navegación en YouTube. Los anuncios mostrados en el modo de privacidad mejorada tampoco se personalizan. En el modo de privacidad mejorada no se instalan cookies. En su lugar, se almacenan los llamados elementos de almacenamiento local (local storage elements) en el navegador del usuario, que pueden contener datos personales y utilizarse para el reconocimiento del usuario. Puede encontrar más detalles sobre el modo de privacidad mejorada aquí: https://support.google.com/youtube/answer/171780. Tras activar un vídeo de YouTube, se pueden desencadenar otras operaciones de tratamiento de datos sobre las que no tenemos ningún control. El uso de YouTube se realiza en interés de una presentación atractiva de nuestras ofertas en línea. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del Art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente, el tratamiento se realiza exclusivamente sobre la base del Art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y el § 25, apdo. 1 de la ley alemana TDDDG, en la medida en que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a información en el dispositivo del usuario (por ejemplo, la huella digital del dispositivo) en el sentido de la TDDDG. El consentimiento puede ser revocado en cualquier momento. Encontrará más información sobre la protección de datos en YouTube en la política de privacidad de YouTube en: https://policies.google.com/privacy?hl=es. La empresa está certificada con arreglo al marco de privacidad de datos «EU–US Data Privacy Framework» (DPF). Puede obtener más información en: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Fonts (alojamiento local)

Este sitio web utiliza las llamadas Google Fonts para la visualización uniforme de las fuentes, que son proporcionadas por Google. Las Google Fonts están instaladas localmente. No se establece ninguna conexión con los servidores de Google. Encontrará más información sobre Google Fonts en: https://developers.google.com/fonts/faq y en la política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=es

Google Maps

Este sitio web utiliza el servicio de mapas Google Maps. El proveedor es Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Este servicio nos permite integrar material cartográfico en nuestro sitio web. Para utilizar las funciones de Google Maps, es necesario almacenar su dirección IP. Por lo general, esta información se transmite a un servidor de Google en los EE. UU. y se almacena allí. El proveedor de este sitio web no tiene ninguna influencia en esta transmisión de datos. Cuando se activa Google Maps, Google puede utilizar Google Fonts para la visualización uniforme de las fuentes. Cuando accede a Google Maps, su navegador carga las fuentes web necesarias en la caché de su navegador para mostrar los textos y las fuentes correctamente. El uso de Google Maps se realiza en interés de una presentación atractiva de nuestras ofertas en línea y para facilitar la localización de los lugares indicados por nosotros en el sitio web. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del Art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente, el tratamiento se realiza exclusivamente sobre la base del Art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y el § 25, apdo. 1 de la ley alemana TDDDG, en la medida en que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a información en el dispositivo del usuario (por ejemplo, la huella digital del dispositivo) en el sentido de la TDDDG. El consentimiento puede ser revocado en cualquier momento. La transferencia de datos a los EE. UU. se realiza sobre la base de las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Los detalles se pueden encontrar aquí:

Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos de los usuarios en la política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=es. La empresa está certificada con arreglo al marco de privacidad de datos «EU–US Data Privacy Framework» (DPF). Puede obtener más información en: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google reCAPTCHA

Utilizamos «Google reCAPTCHA» («reCAPTCHA») en este sitio web. El proveedor es Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. reCAPTCHA se utiliza para comprobar si los datos introducidos en este sitio web (por ejemplo, en un formulario de contacto) son introducidos por un ser humano o por un programa automatizado. Para ello, reCAPTCHA analiza el comportamiento del visitante del sitio web en función de diversas características. Este análisis comienza automáticamente en cuanto el visitante accede al sitio web. reCAPTCHA evalúa diversa información (por ejemplo, la dirección IP, el tiempo de permanencia en el sitio web, los movimientos del ratón realizados por el usuario). Los datos recopilados durante el análisis se envían a Google. Los análisis de reCAPTCHA se ejecutan completamente en segundo plano. Los visitantes del sitio web no son informados de que se está llevando a cabo un análisis. En este contexto, Google actúa como un mero encargado del tratamiento en el sentido del Art. 28 del RGPD y no utilizará los datos recopilados de este modo para sus propios fines. El uso de esta herramienta se basa en un contrato de encargo de tratamiento (DPA) con Google. El almacenamiento y el análisis de los datos se basan en el Art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en proteger sus ofertas web contra el espionaje automatizado abusivo y contra el spam. Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente, el tratamiento se realiza exclusivamente sobre la base del Art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y el § 25, apdo. 1 de la ley alemana TDDDG, en la medida en que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a información en el dispositivo del usuario (por ejemplo, la huella digital del dispositivo) en el sentido de la TDDDG. El consentimiento puede ser revocado en cualquier momento. La empresa está certificada con arreglo al marco de privacidad de datos «EU–US Data Privacy Framework» (DPF). Puede obtener más información en: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

hCaptcha

Utilizamos hCaptcha en este sitio web. El proveedor es Intuition Machines, Inc., 2211 Selig Drive, Los Angeles, CA 90026, EE. UU. («IMI»). hCaptcha se utiliza para comprobar si los datos introducidos en este sitio web (por ejemplo, en un formulario de contacto) son introducidos por un ser humano o por un programa automatizado. Para ello, hCaptcha analiza el comportamiento de los visitantes del sitio web en función de diversas características. Este análisis comienza automáticamente en cuanto el visitante accede a un sitio web con hCaptcha activado. Para el análisis, hCaptcha evalúa diversa información (por ejemplo, la dirección IP, el tiempo de permanencia en el sitio web, los movimientos del ratón realizados por el usuario). Los datos recopilados durante el análisis se envían a IMI. Si hCaptcha se utiliza en el «modo invisible», los análisis se ejecutan completamente en segundo plano. Los visitantes del sitio web no son informados de que se está llevando a cabo un análisis. El almacenamiento y el análisis de los datos se basan en el Art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en proteger sus ofertas web contra el espionaje automatizado abusivo y contra el spam. Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente, el tratamiento se realiza exclusivamente sobre la base del Art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y el § 25, apdo. 1 de la ley alemana TDDDG, en la medida en que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a información en el dispositivo del usuario (por ejemplo, la huella digital del dispositivo) en el sentido de la TDDDG. El consentimiento puede ser revocado en cualquier momento. El tratamiento de datos se basa en las cláusulas contractuales tipo contenidas en el anexo de tratamiento de datos (Data Processing Addendum) de los términos y condiciones de IMI y/o en contratos de encargo de tratamiento. Encontrará más información sobre hCaptcha en la política de privacidad y los términos de uso en: https://www.hcaptcha.com/privacy y https://hcaptcha.com/terms. La empresa está certificada con arreglo al marco de privacidad de datos «EU–US Data Privacy Framework» (DPF). Puede obtener más información en: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6388.

Friendly Captcha

Utilizamos Friendly Captcha en este sitio web. El proveedor es Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3–5, 82237 Wörthsee, Alemania. Friendly Captcha se utiliza para comprobar si los datos introducidos en este sitio web (por ejemplo, en un formulario de contacto) son introducidos por un ser humano o por un programa automatizado. Para ello, Friendly Captcha analiza el comportamiento de los visitantes del sitio web en función de diversas características. Para el análisis, Friendly Captcha evalúa diversa información (por ejemplo, la dirección IP anonimizada, la URL de procedencia o referrer, la hora de la visita, etc.). Encontrará más información en: https://friendlycaptcha.com/legal/privacy-end-users/.

Tratamiento en virtud de un contrato de encargo de tratamiento (DPA) Hemos celebrado un contrato de encargo de tratamiento (Data Processing Agreement / DPA) para el uso del servicio mencionado anteriormente. Se trata de un contrato exigido por la legislación sobre protección de datos, que garantiza que este proveedor solo trate los datos personales de los visitantes de nuestro sitio web de acuerdo con nuestras instrucciones y de conformidad con el RGPD.

Fuente: https://www.e-recht24.de

bottom of page